La nuit tombe, deux ombres marchent dans la neige, c’est un père et sa fille, ils s’enfoncent dans la forêt, ils ne se parlent pas, on entend juste leurs pas crisser dans la neige. Soudain, le père lance un appel : « Hou-hou-hou-hou-hou-houuuuuuu ! », le cri du Grand-duc d’Amérique. Après plusieurs tentatives, l’animal répond, s’approche et se pose sur une branche. Il est là, éclairé par la torche puis s’en retourne dans l’obscurité de la forêt.
Un texte, lent, doux et apaisant accompagne cette virée nocturne, silencieuse, feutrée par la neige. La confiance de la fille, le sentiment d’un moment intense partagé, un moment tant attendu. Les magnifiques aquarelles de John Schoenherr nous transportent dans le mystère de la forêt nocturne en hiver. A couper le souffle ! Dès 5 ans.
Jane Yolen, John Schoenherr (ill), Christine Duchesne (trad. anglais), Des ailes dans la nuit, , D’eux, 2021, 32 p., 13 €.
